El Vive (tradução)

Original

Julissa

Compositor: Stanislao Marino

Se os ventos te obedecem, se o mar por ti se cala
Por que há homens que dizem que não vives
Se a terra tu não regas com a chuva de teus céus
Por que há homens que duvidam tanto de ti

És meu anelo que as flores se dirigem aos homens
Por qual mãos todas elas foram criadas
Desde logo entenderiam que sem ti não existiriam
O mais belo que no mundo pode haver

Não vês a água fluir
Com qual tu sacias a sede que aprisiona tua boca
E à sombra de uma árvore a qual te regalas descanso
Pois então por que então perguntas se há um criador

Se podes ver e te a contar
Cada estrela que alumbra o negro de um imenso céu
Se podes confessar que Deus é real não és uma mentira
Eis que és tão grande, não se pode negar

Eu sei que vives
Pois veio na brisa de um menino quando vou passando
E ao ouvir o bramido do mar que me disse cantando
Que há um Deus verdadeiro que fez toda a criação

Não vês a água fluir
Com qual tu sacias a sede que aprisiona tua boca
E à sombra de uma árvore a qual te regalas descanso
Pois então por que então perguntas se há um criador

Se podes ver e te a contar
Cada estrela que alumbra o negro de um imenso céu
Se podes confessar que Deus é real não és uma mentira
Eis que és tão grande, não se pode negar

Eu sei que vives
Pois veio na brisa de um menino quando vou passando
E ao ouvir o bramido do mar que me disse cantando
Que há um Deus verdadeiro que fez toda a criação